二四 宙斯与赫利俄斯

　　上场人物

　　宙斯

　　赫利俄斯　均见前。

　　宙斯　你这极恶的提坦，看你干了什么事来了？你把地上的一切东西都给毁了，因为你把那车子托付了那个傻孩子。有些地方他给烧了，为的拿火太靠近了地面，有的什么东西都冻死了，他从那里把火拿的太远，总之整个儿无不陷于混乱之中。假如不是我见了这情形，用了我的霹雳将他打了下来，人类将要没有什么余剩了。你真是给我们派遣了一个很好的赶太阳车的御者来了！

　　赫利俄斯　宙斯，这都是我的过错，但是请你不要生气，为了我听从了我儿子的热心的请求。可是我怎么会预期到造成这样的灾祸呢？

　　宙斯　但是你不曾知道这是一件多么精密的工作，稍为出一点轨道，一切就都完了么？难道你不知道那马都很有朝气，须要紧拉缰绳么？若是放宽一点，那就不听命令了，正如那么样，简直是它们带着他走，现在向着左边，过了一会儿走向右边，有时候还走回头路，而且忽上忽下，全然任凭它们的意思了，他却是不知道怎么办好了。

　　赫利俄斯　这些我都知道，因此我才坚持了好久，不让他赶车。但是后来他哭了极力请求，还有他的母亲克吕墨涅也帮着说，我乃叫他上了车，告诉他怎样的站好，走上坡路有多长，这时他就应该放辔头出去，随后下坡路有多长，那时却要收紧缰绳，制止马的奔驰。我告诉他说，假如不是笔直的走去，那是多么的危险的事情。他呢，到底是个小孩子，因为骑在那么大的一团火的上头，看下去是深渊似的张着口，所以他就吓慌了，这也是无怪的。那些马觉到车子里的不是我，便看不起那个孩子，跑走到轨道以外去了，于是造成那样可怕结果。他放开了缰绳，我想这是他害怕会掉下来，抓住了车子前辕。但是他已经得到了他的惩罚，至于我，宙斯，有那悲伤作为惩罚，也已是足够了。

　　宙斯　你闯下这样的大祸，还说是足够了么？但是这一回，我且饶恕了你吧，要是以后你再有这样的犯法的事，或者派遣像他一样的代理人来，那么你就会知道，我的霹雳要比你的火更是厉害。他的姊妹可以就葬他在从车上掉下来的厄里达诺斯地方，哭他的眼泪成为琥珀，因为悲伤可以化作白杨树吧。至于你，还是去修理那车子，——车轴已经折断，一个轮子也粉碎了，——把马驾好，赶着车子出去吧。可是，这一切的事你要记住了才好。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。